» » Чем русские отличаются от американцев?
на правах рекламы

Чем русские отличаются от американцев?

Автор: admin от 27-04-2015, 13:57
Интервью с южноамериканским социологом Джоном Смитом, который прожил в Рф 20 лет.
Что общего у российских и американцев?
Руки, ноги, голова(в физиологическим смысле). Остальное — различное.
Чем длиннее я тут живу(а это практически 25 лет, из их заключительные 15 — непрерывно), тем отчетливее разумею: мы абсолютно различные. 90 процентов наших различий на подсознательном уровне, другими словами люди действуют «на автомате».
В чем базисное различие?
В том, как мы воспринимаем себя — и иных, соответственно. Средний американец абсолютно уверен, что он все может. В психологии это свойство величается «локус контроля»: склонность отыскивать причину жизненных событий в себе(внутренний локус контроля)либо во наружном мире(наружный). Итак вот, у американцев по большей доли внутренний локус контроля: «я не сумел чего-то достичь, потому что не очень и желал либо плохо старался». Непосредственно потому они почаще сосредоточиваются на собственном желании: «я хочу стать превосходным фигуристом(большим композитором, учителем йоги либо чего же угодно)» и нередко не подмечают препятствий. Отсюда их видимая самоуверенность(нередко неоправданная).
Почему у американцев все напротив?Америка — страна иммигрантов, где собраны самые мобильные представители иных государств со всего мира. Практически это итог природного отбора по признаку наружного локуса контроля. Все чуток труднее, чем я обрисовываю, но можнож сказать, что Америка собрала на собственной местности инакомыслящих — тех, кто воспринимали себя и жизнь в собственной стране не так, как большая часть.
В чем выражается эта разница на практике?
В том, что даже беседовать нам тяжело. Я не разов следил это на различных «круглых столах». Америкосы разговаривают, разговаривают и разговаривают. Они не могут безмолвствовать, потому что их с юношества учили выражать свое воззрение. Ежели они этого не сделают, то начнут колебаться в собственном существовании. Российские же традиционно безмолвствуют. Они глядят друг на друга, мнутся, опасаются оказаться виноватыми, привлечь внимание. Ежели представить восприятие себя в виде шкалы, где действительность размещена где-то в центре, то американец, традиционно, ставит себя выше, а российский — ниже. В итоге нет никакого контакта, потому что для коммуникации необходимо находиться на этом же уровне.
Есть шанс отыскать общий язык?
Непрерывно есть. Ежели речь о общественных дискуссиях, я собственно непрерывно рекомендую американцам меньше беседовать — ежели вероятно, вообщем замолчать. Можнож задавать вопросцы и слушать. И высказывать свое воззрение лишь в том случае, ежели российские спросят. Это чрезвычайно тяжело для американца. Что требуется от российских?Надобно рискнуть и заговорить. Может это не так либо ошибочно, но чтоб был контакт, это главно. Тогда америкосы выходят из необоснованно высочайшей позиции, а российские, задавая вопросцы, поднимаются. И мы оказываемся в конце концов в позиции «глаза в глаза». Что происходит меж нашими странами на данный момент?Нет вообщем никакого контакта.
Америкосы убеждены, что они все осмысливают — Россию, российских, Путина. Меж тем большая часть политиков и знатоков, как мне кажется, вообщем ничего не осмысливают.
Даже ежели мы беседуем, такое чувство, что мы беседуем на различных языках.
В знаменитом смысле так и есть. Даже «да» и «нет» для нас значит различное. Для среднего американца «нет» — значит, нет. У российских это может значить и «нет», и «может быть», а время от времени и «да». Это, кстати, культурный шок для южноамериканских юных жителей нашей планеты, ухаживающих за русскими девушками. Сколько «нет» может принять юноша от южноамериканской девушки?Максимум пару, и история закончена. Нет так нет. Тут я следил множество историй, когда опосля нескольких 10-ов «нет» девушки чрезвычайно дивились, когда юный человек заканчивал пробы сблизиться — для нее «нет» были просто долею игры, вариантом нормы.
А с «да» тоже все не так?
Ровно напротив. Когда российские разговаривают «да», это значит «да». У американцев это и «да», и «может быть», и «нет»!Почему так?На подсознательном уровне «нет» для американцев значит опасность для их самозащиты — это воспринимается как нарушение(ментальное либо физическое)границ, вторжение в их собственное место, а оно для их свято. Privacy — это то, без чего же средний американец не может жить. В российском языке нет даже слова для обозначения этого понятия. Границы собственного места у российских условные, практически их нет. Америкосы же без их не могут существовать, потому чтоб обезопаситься, мы отделяем себя. Это знаменитая вещь, традиционно обрисовываемая как индивидуализм Запада и коллективизм Востока.
Как это смотрится во время кросс-культурного общения?Когда российский слышит южноамериканское «да» и осмысливает, что оно не совершенно «да», он считает это лицемерием. Когда российский слышит южноамериканское «нет», он не принимает его всерьез. А американец считает, что его не слышат — грубиянят ему, водят себя жестко, неуважительно, не учитывают его воззрения. Нет никаких нехороших целей, никто ничего отвратительного не желает. Мы ведем себя, как принято в наших культурах. В итоге — конфликт!
И что делают в таковых вариантах?
Окончательно, различное. Российский будет выяснять дела, американец обратится к посреднику. Я даже сам это вижу. Помню, единожды в поезде, направлявшемся в Питер, соседи по вагону забавно и шумно выпивали, и я позвал проводника, чтоб он разобрался. Для меня это было природно. Но соседи изумились и огорчились: почему я просто не произнес им, что они мне мешают…
Почему?
Средний американец не любит конфликтов. Мы делаем все, чтоб избегать их, пытаясь обезопасить себя на подсознательном уровне. Оберегать надобно свою границу. Потому мы выстроили то, что я именую «буферная система», которая делает за нас практически все досадные вещи. Это чиновник, полицейский, проводник, учитель — человек с должностью, дозволяющей ему беседовать и делать различные нужные, но некомфортные вещи. Это и наши законы, верховодила, и наше отношение к ним. Это частично изъясняет, почему в Штатах люди слепо соблюдают законы и так свободно обращаются к официальным личикам за поддержкою, ожидают от их поддержки и получают. В Рф тяжело представить, чтоб человек по собственной воле обратился в полицию либо к чиновнику.
Но и чиновники, и милиция тут другие…
Такие, какие вас устраивают. По моему чувству, тут люди не опасаются конфликтов. Конфликт — это один из видов общения. Почаще всего вы разговариваете то, что вы мыслите, уверенные, что идти на конфликт — это нормально, правдиво. На мой взор, это здоровый подход к жизни. Я много разов видел, как люди тут дрались. А через 10 минут обнимались. Я сам 1-ый разов в жизни тут дрался — полагаюсь, заключительный. Через 20 минут мы с сиим человеком теснее обнимались. Моей южноамериканской доли до сих пор постыдно. А российская часть разговаривает, что, пожалуй, это было здорово…
Теснее есть российская часть?
Кажется, я время от времени люблю Россию больше, чем мои российские друзья. Они разговаривают «пора валить». Есть российские, которые переехали в Америку — они не осмысливают, как тут можнож жить: «Там плохо». Нет, хорошо — просто по-другому.
Когда в разгар украинского конфликта я пробовал что-то разъяснить моим южноамериканским приятелям, они просто меня не слышали, разговаривая: «Ты очень длинно там живешь»…
К вопросцу о конфликтах: вероятно, для Рф теперешний конфликт в отношениях не так серьезен, как для Америки. Вы не воспринимаете это так глубоко. Для американца конфликт — это чуток ли не точка невозвращения. Ежели я дошел до драки, значит, все очень-очень плохо. Вероятно, для российских это часть игры, вариант поведения, метод узнать что-то. Вообщем, это лишь догадка, я не политолог. Знаю лишь, что во всяком конфликте, на уровне жителей нашей планеты либо семьи, не посещает 1-го виноватого — это непрерывно история двоих. И разрешается конфликт лишь тогда, когда стороны берут ответственность за свою половину.
Что-то непохоже, чтоб Америка собиралась ответить за свои 50 процентов — пока лишь новейшие санкции.
Знаменито, что санкции вообщем плохо работают по всему миру. Наши специалисты в заключительные полгода много пишут о этом. Почему санкции, тем не наименее, вводят?Западный склад ума принимает наказание как метод решения большинства заморочек.
Потому что вначале в западном подсознании заложено, что люди могут отвечать за себя и все контролировать. Это 1-ое. 2-ое — америкосы решили, что обязаны отвечать за все трудности в мире. Я предполагаю, что корешки этого мышления в том, что США — страна эмигрантов. Они когда-то покинули отчизну, потому что им там не нравилось. Потому они считают, что там, «не в Америке», все было плохо, и они обязаны подсоблять тем, кто остался. Это передается из поколения в поколение. Не считая того, необходимо осмысливать, что наружная политика нередко делается не для решения той либо другой мировой трудности, а для решения конкретной трудности отдельного политика. В США политическая борьба полностью настоящая вещь, в отличие от Рф, где она на данный момент больше бутафорская. И избирательная стратегия «ты атакуешь на меня, я атакую на тебя» чуть-чуть перешла на международные дела. Политики и президент считают себя принуждёнными что-то делать — это для внутреннего применения. «Надобно что-то делать там, по другому у тебя будут трудности тут, дома».
Источник

Теги: русские, Какой, восторг, отличаются, американцев

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии:

Оставить комментарий